La Oficina de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) anunció que habrá un aumento en las tarifas de solicitudes y peticiones de beneficios de ciudadanía e inmigración a partir del próximo 23 de diciembre.

El reglamento fue publicado hoy (24 de octubre de 2016) en el Registro Federal estadounidense y, de acuerdo con ello, las tarifas aumentarán por primera vez en seis años, en una media ponderada de 21 por ciento para la mayoría de las solicitudes y peticiones.

Por ejemplo el trámite para la naturalización se incrementa $45, un 8 por ciento, de $595 a $640 dólares, pero quienes tengan un nivel socieconómico bajo, cercano a la pobreza pagarán la mitad. Las personas elegibles podrán solicitar esta opción mediante el Formulario I-942, Solicitud de Reducción de Tarifas.

Comparativo de las tarifas actuales y las nuevas tarifas

Esta tabla muestra las tarifas de USCIS que entrarán en efecto el 23 de diciembre de 2016. Las solicitudes y peticiones con matasellos de correo o presentadas en o después del 23 de diciembre de 2016 deben incluir estas nuevas tarifas o de lo contrario, puede que USCIS rechace su petición.

Solicitud de beneficio de inmigración	Nueva tarifa ($)	Antigua tarifa ($)
G–1041 Solicitud de Búsqueda en el Índice Genealógico	$65	$20
G–1041A Solicitud de Registros Genealógicos (Copia de microfilmación)	65	20
G–1041A Solicitud de Registros Genealógicos (Copia del Texto de los Registros)	65	35
I–90 Solicitud para Reemplazar Tarjeta de Residente Permanente	455	365
I–102 Solicitud de Reemplazo /Documento Inicial de Entrada-Salida de No Inmigrante	445	330
I–129 Petición de Trabajador No Inmigrante	460	325
I–129F Petición de Prometido Extranjero	535	340
I–130 Petición de Familiar Extranjero	535	420
I–131/I–131A Solicitud de Documento de Viaje	575	360
I–140 Petición de Trabajador Inmigrante Extranjero	700	580
I-191 Solicitud de Alivio bajo la Antigua Sección 212(c) de la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA)	930	585
I-192 Solicitud de Permiso Adelantado para Entrar como No Inmigrante	585/9301	585
I-193 Solicitud de Exención de Pasaporte y/o Visa	585	585
I-212 Solicitud de Permiso para Volver a Solicitar Admisión a Estados Unidos después de una Deportación o Remoción	930	585
I–290B Aviso de Apelación o Moción	675	630
I–360 Petición para Amerasiático, Viudo(a) o Inmigrante Especial	435	405
I–485 Solicitud para Registrar Residencia Permanente o Ajustar Estatus	1,140	985
I–526 Petición de Inmigrante por Empresario Extranjero	3,675	1,500
I–539 Solicitud para Extender/Cambiar Estatus de No Inmigrante	370	290
I–600/600A Petición para Clasificar a un Huérfano como Familiar Inmediato / Solicitud Trámite Acelerado de Petición para Huérfano	775	720
I-601 Solicitud de Exención de Causales de Inadmisibilidad	930	585
I–601A Solicitud de Exención Provisional por Presencia Ilegal	630	585
I-612 Solicitud de Exención de Requisito de Residencia Extranjera (bajo la Sección 212(e) de INA, según enmendada)	930	585
I–687 Solicitud de Estatus como Residente Temporal bajo la Sección 245A de la Ley de Inmigración y Nacionalidad	1,130	1,130
I–690 Solicitud de Exención de Causas de Inadmisibilidad	715	200
I–694 Notificación de Apelación de una Decisión	890	755
I–698 Solicitud para Ajustar Estatus de Residente Temporal al de Residente Permanente (Bajo Sección 245A de INA)	1,670	1,020
I–751 Petición para Eliminar las Condiciones sobre la Residencia	595	505
I–765 Solicitud de Autorización de Empleo	410	380
I-800/800A Petición para Clasificar como Familiar Inmediato a un Adoptado bajo la Convención de la Haya / Solicitud para Determinar Idoneidad para Adoptar un Niño de un País de la Convención de La Haya	775	720
I–800A Sup. 3 Petición de Acción sobre un Formulario I-800A Aprobado	385	360
I–817 Solicitud de Beneficios de Unidad Familiar	600	435
I–824 Solicitud de Acción sobre una Solicitud o Petición Aprobada	465	405
I–829 Petición de Empresario para Eliminar Condiciones	3,750	3,750
I–910 Solicitud para Designación como Médico Autorizado	785	615
I–924 Solicitud para Designación de Centro Regional bajo el Programa de Inversionistas Inmigrantes	17,795	6,230
I–924A Certificación Anual de Centro Regional	3,035	0
I–929 Petición para un Familiar Calificado de un No Inmigrante U-1	230	215
N–300 Solicitud para Presentar una Declaración de Intención	270	250
N–336 Solicitud de Audiencia sobre Decisión en los Procedimientos de Naturalización	700	650
N–400 Solicitud de Naturalización2	640	595
N–470 Solicitud para Conservar la Residencia para Propósitos de Naturalización	355	330
N–565 Solicitud de Reemplazo de Documento de Naturalización/Ciudadanía	555	345
N–600/N–600K Solicitud de Certificado de Ciudadanía	1,170	600/5503
Tarifa de Inmigrante de USCIS	220	165
Servicios Biométricos	85	85

Nota:

¹ La tarifa del Formulario I-192 permanecerá en $585 cuando es presentada y procesada con CBP.
² Puede que algunos solicitantes de naturalización con bajos ingresos económicos sean elegibles para una nueva tarifa reducida de $320, pero aún tendrán que pagar $80 de tarifa por concepto de servicios biométricos. Para detalles sobre la elegibilidad e instrucciones de presentación de una solicitud, vea Formulario I-942, Solicitud de Reducción de Tarifas.
³ La antigua tarifa de solicitudes N-600/N-600K presentadas a nombre de un hijo biológico era $600 y a nombre de un hijo adoptado, $550. No se requiere pago de tarifa para un Formulario N-600 presentado por un miembro un veterano de cualquier rama de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos que presente la solicitud a su nombre.

Fuente: USCIS